[美国][喜剧][出狱一团糟/监狱外更疯狂][BD-R/830M][中英双字][精彩喜剧片]

半城烟沙

◎译　　名　出狱一团糟/监狱外更疯狂
◎片　　名　Crazy on the Outside
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.2/10  116 votes
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　长　01:36:31
◎导　　演　蒂姆·艾伦 Tim Allen
◎主　　演　蒂姆·艾伦 Tim Allen
　　　　　　西格妮·韦弗 Sigourney Weaver...Vicky
　　　　　　朱丽·鲍温 Julie Bowen
　　　　　　雷·利奥塔 Ray Liotta
　　　　　　珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn
　　　　　　凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　强·格瑞斯 Jon Gries...Edgar
　　　　　　Robert Baker...Lance
　　　　　　Darla Delgado...Gray's Girlfriend
　　　　　　丹尼尔·博克 Daniel Booko...Cooper Luboja
　　　　　　Karle Warren...Alex Luboja
　　　　　　马尔科姆·古德温 Malcolm Goodwin...Rick
　　　　　　Vanessa Ross...Christie's Friend
　　　　　　Casey Sander...Prison Guard
　　　　　　Hector Atreyu Ruiz...Prisoner
　　　　　　Meeghan Holaway...Tina
　　　　　　Kate Clarke...Tommy's Mother
　　　　　　Helen Slayton-Hughes...Grandma
　　　　　　Wayne Morse...Holding Cell Cop
　　　　　　Tahmus Rounds...Pee Man
　　　　　　Kenton Duty...Ethan Papadopolous
　　　　　　Ricky Marciano...Parent
　　　　　　Brian Graham...Convict
　　　　　　John Hayden...Judge Pierce
　　　　　　Tommy Gerrits...Dentist Patient
　　　　　　Evelyn Iocolano...Denise
　　　　　　Jeff Kueppers...Steve - Walking Couple
　　　　　　Paul Grace...Charter Pilot at Santa Monica Airport (uncredited)
　　　　　　Gary Sievers...Prisoner (uncredited)
◎简　　介　

    汤米（蒂姆·艾伦饰）刚刚出狱，他已经做好了迎接新生活的准备，他那可爱的姐姐维姬

（西格妮·韦弗饰）邀请他搬过来同住，一起的还有维姬愤世嫉俗的丈夫爱德（J·K·西蒙斯

）和其他家人。当汤米入住之后，在面对奶奶（海伦·斯雷顿-休斯饰）对他过去3年的去向的

提问时，不敢说出真相的维姬只好对奶奶说汤米一直待在法国。

    结果，现在奶奶只肯用法语与汤米交谈，将汤米搞得一个头两个大，使得他毅然决定搬出

去住，以便完成两个一直让他牵挂不已的心愿：其中之一是重整他死去的父亲的事业；另外一

个则是和自己之前的心上人克里斯蒂（朱丽·鲍温饰）重温旧梦……可是维姬却告诉汤米，克

里斯蒂已经在一次意外事故中丧生了。

    必须向缓刑监督官安吉拉（珍妮·特里普里霍恩饰）随时报告自己的行踪，汤米在一家非

常受欢迎的快餐连锁店找到了一份暂时性的工作，他不得不在上班的时候打扮成海盗的模样，

他可笑的样子看起来就像是胡克船长的弟弟……突然，汤米目不转睛地盯着一位刚刚走进来的

美丽女士，因为她长得实在是太像克里斯蒂了。

    忘了自己身上还穿着海盗服，汤米一路跟踪这位女士，他发现，原来她真的是克里斯蒂…

…她不仅还活着，而且订婚了，不过这并不能阻止她重新回到汤米的怀抱。然而很快，他们之

间的重聚就被克里斯蒂现在的未婚夫弗兰克（凯尔希·格兰莫饰）打断了，弗兰克是一家电子

商场的大老板。

    果不其然，是维姬再一次用谎言蒙蔽了汤米，她只不过不想让弟弟因为自己的旧情人即将

和别人结婚而伤心……显然，维姬想错了，她最应该阻止汤米见面的，是他的那个所谓的老朋

友格雷（雷·利奥塔饰）——他所从事的非法盗版生意，也是让汤米入狱的真正原因。当格雷

知道汤米已经出狱之后，他又开始蠢蠢欲动起来，尝试着想要让汤米加入自己的新计划。当汤

米再次例行公事地与安吉拉见面时，他发现自己想做的最后一件事竟然是引起安吉拉对自己的

怀疑，因为他意识到自己可能爱上她了。

    时间越来越紧迫，格雷制定的“致富计划”也到了迫在眉睫的关键时刻，汤米很快就卷进

了一个尴尬异常的境地当中，一面是他的姐姐维姬，她正在想尽一切办法，挽救她那看起来又

要走入迷途的弟弟；另一面则是安吉拉，她似乎已经看到汤米想要再次犯罪的苗头，决定执行

自己手中的权力……还有汤米的其他家人，他们都决定保护他，却对真相视而不见。慢慢的，

汤米意识到了，自己在这场混乱当中取胜的惟一机会，就是找到真正的自我，尤其是在大家都

处于一种极端癫狂的状态时。

◎剧　　照　


























幕后花絮

    同是天涯沦落人

    在所有人的眼中，蒂姆·艾伦（Tim Allen）确实是一位非常优秀的喜剧演员，可惜的是运

气不济，似乎总是差那么点火候，始终没办法挤进电影巨星的行列……众所周知的是，上世纪

70年代末期，艾伦曾经因为携带毒品而被判入狱，他为了避免无期徒刑的可怕命运，而转为了

警方的污点证人，协助逮捕其他毒品贩子，最终在监狱里服了两年的刑期。出狱之后，艾伦对

人生有了一番全新的认识，并在好友的建议下展开了自己的喜剧生涯——如此说来，他的这部

导演处女作《出狱一团糟

》很大程度上是在影射自己早年曾经有过的生活，里

面的主角汤米也是刚刚获得减刑出狱，努力地想要重新回到主流社会里。

    显然，对于蒂姆·艾伦来说，他之所以挑选了《

出狱一团糟》作为自己的第一部

导演作品，是因为里面所涵盖的主题让他感到如此地熟悉、似曾相识，所以他决定将自己曾有

过的体会融入到故事体系当中，然后以一个喜剧影片的形式，借机向观众传达最大化的乐趣和

信息含量。也许正是出于相同的目的，这是艾伦在对自己的过去进行一种妥协或让步，将所有

的一切公开示人，以大银幕为媒介，向每一个愿意聆听的人敞开自己的心扉，讲述自己的故事

，艾伦说：“没错，我以前确实坐过牢，但是我现在却成为了一位电影人，本身就是一个活生

生的例子……事实上，我的经历对于那些不相干的人来说，也不过只是一个故事而已，他们听

过之后，如果能从中吸取一些教训，那就再好不过了。”毫无疑问的是，《

出狱一团糟

》纯粹是在对蒂姆·艾伦进行个人化的描述，也是他将自己彻底地坦白在世

人面前的一个机会，可以让他那过于糟糕的过去起到一些正面化的积极作用。事实上，当你在

搜索网站录入艾伦的名字时，就会发现里面有许多与“犯罪记录”和“坐牢期间”有关的信息

，说明大家都十分好奇他的那段经历……感觉上就好像是艾伦决定以一部喜剧作品，对人们的

窥探他人隐私的心理做一次公开的回应，也给出了人人都想知道的答案，那就是他以前真的做

过罪犯的事实——这是艾伦的最后一次就此事发出邀请，也是最真挚的一次。

    同时还出演了《出狱一团糟

》的男主人公，蒂姆·艾伦的角色汤米不得不向自己

最亲近的家人撒谎，隐瞒自己坐过牢的事实，尤其是他的奶奶，他努力地让她相信过去3年的时

间，自己其实是在法国度过的……即使是在用谎言不断地掩盖，汤米仍然没办法摆脱曾经在监

狱中生活过的阴影，一直萦绕在他的心头久久不肯散去，有如梦魇一般——汤米出狱后所经历

的一些事情，都是艾伦曾经真实有过的体验，他希望影片中的情感维系能够围绕着与接受和原

谅有关的话题展开，从过去吸取教训，然后开始全新的生活，这些都是艾伦走过的人生之路，

现在他愿意拿出来与其他人分享。

    显然，表演事业一直有起有落的蒂姆·艾伦，在导演的位置上却能适应良好，这要源于他

之前丰富的经验。在转变之路上，艾伦一直在竭尽所能，想方设法地从各个方面来理解自己的

这个全新的身份，他阅读了大量相关的书籍，还从同样演而优则导的凯文·科斯特纳（Kevin

Costner）那里得到了大量有帮助的建议……即使整个过程中难免紧张不安、被压力弄得喘不过

气来，却也使得艾伦成功地走进了这样一个他一直感兴趣的陌生领域里，他表示：“首先，我

要感谢朋友们的帮助，我们都因为以前有过合作而建立了牢靠的友谊，其中包括西格妮·韦弗

（Sigourney Weaver）和雷·利奥塔（Ray Liotta），我们分别在《银河追缉令》（Galaxy

Quest）和《惊骑之旅》（Wild Hogs）中有过一起工作的经历，然后就变成了那种一生的好朋

友，在这部影片中，他们饰演的一个是我的姐姐维姬，一个是我的‘损友’格雷——很像现实

生活中我们的关系。”

    一条艰难的转型之路

    事实上，蒂姆·艾伦这次转而走进幕后，担当起了导演的工作，他自己也是承担了巨大的

风险的，艾伦说：“我为拍摄影片拿出来很多钱，算是私人的投资吧……凯文·科斯特纳详细

地给我讲解了这个过程中可能会出现的问题，包括如何在片场扮演好导演的角色，如何执导和

表演一力承担，如何在不同的淘宝网女装位置转变自己的身份——对于我来说，这里面真的蕴藏着很深的学问，我自己也处在摸

索阶段，只能走一步看一步。除了科斯特纳之外，我还特别去拜访了另外一位导演巴里·索南

菲尔德（Barry Sonnenfeld），从他那里也得到了不少有用的指导和帮助。另外，我还读了弗

朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）写的有关导演的书，因为一直以来，他都是

我最最喜欢的一位电影人。”

    雷·利奥塔不仅不计报酬地亲自出演影片，以示对好友蒂姆·艾伦的支持，他还特别拉拢

来另外两位知名的演员凯尔希·格兰莫（Kelsey Grammer）和朱丽·鲍温（Julie Bowen），利

奥塔承认道：“我觉得艾伦就是为了这个而生的，我非常喜欢他在拍摄现场所营造出来的那种

和谐的气氛，既轻松又有趣，我们是在一种很舒服的环境下完成工作的……艾伦就是这样一个

人，所有认识他的人都愿意与他结交朋友，如果他再给我打电话需要我的帮助的话，我仍然会

义不容辞地加入进来。”

    哪怕只是第一次在幕后做导演的工作，蒂姆·艾伦却在大家的支持下完成了一部非常优秀

的电影作品，他承认这本身就是一种难得的幸运，艾伦表示：“《

出狱一团糟》里

讲述的是一段伟大的爱情故事，属于那种极其高端的喜剧片，我一直在努力地让它看起来特别

一些、与众不同一些，不会沦落到通常这种类型片会有的老套的模式里。”

    在完成了影片的拍摄工作之后，蒂姆·艾伦又开始积极地为它做宣传与推广方面的工作，

他还记得那段最为疯狂的时间里，他曾经在10天之内奔波于8座城市，为影片举办试映会，如此

持之以恒的信心，并不是每一个电影人都能具备和拥有的……艾伦将这次电影“巡演”的最后

一站定在了底特律的市郊，离他长大的地方不远，他与家人以及邻居一起观看了这部影片，他

们用开怀的大笑声，给予了艾伦最真实、最直接的肯定。

    本来，蒂姆·艾伦还想到了另外一个别出心裁的主意，那就是每一次试映之前，都让在当

地城市挑选出来的喜剧迷们做一些单人表演……但是很快，他就发现这个想法起到的显然是相

反的效果，艾伦说：“真的是事与愿违啊，我马上就意识到这么做简直是对《

出狱一团糟

》的最大的伤害……我不得不一遍又一遍给观众解释听，说前面的演出与后

面的影片没有实质的联系，风格也完全不一样，那是为了热场子才举办的个人喜剧表演，与影

片的轻喜剧风格根本是两回事。”

    就蒂姆·艾伦而言，2010年对他的事业来说是非常重要且关键的一年，他先是成功地卖出

了《出狱一团糟

》的发行权，影片将会于年初正式进入院线；然后是由他配音的动

画片《玩具总动员》（Toy Story）系列，第3集故事已经定于今年的6月18日公映；还有《惊骑

之旅2》（Wild Hogs 2: Bachelor Ride），目前正在紧锣密鼓地拍摄当中，艾伦说：“《玩具

总动员3》（Toy Story 3）讲述了一个精彩绝伦的故事，比前两部更强大、更有趣，涉及的范

围也更加地广阔，我从中感受到的是强烈的震撼，到现在还没缓过劲来呢……我今年已经56岁

了，越来越发现滑稽表演已经不再适合我这样的老头子了，我希望能够在我喜欢的喜剧领域里

重新开辟出一片天地，所以我花掉了我生命中两年的时间，制作了这部《

出狱一团糟

》，算得上是一次鼓足勇气的全新尝试，代表着一种改变、一个开始。如果你看过之后，很喜

欢它，那么我谢谢你，代表过去的两年时间，我不是在白费力气；如果你讨厌它，那么我也要

谢谢你，批评与负面的消息才是一个电影人成长的真正动力，也是前进的惟一途径。”









出狱一团糟.[中英双字.1024分辨率].rar (67.04 KB, 下载次数: 260)

2012-12-6 18:59 上传

点击文件名下载附件