[美国][惊悚][没有青春的青春][BD-R/1G][中英双字][无水印1024分辨率]

半城烟沙

◎译　　名　没有青春的青春
◎片　　名　Youth Without Youth
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国/德国/意大利/法国
◎类　　别　剧情/爱情/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.5/10 (2,031 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　长　124MiN
◎导　　演　弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
◎主　　演　蒂姆·罗斯 Tim Roth  .....Dominic
　　　　　　亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara  .....Veronica / Laura
　　　　　　马塞尔·尤勒斯 Marcel Iures  .....Tucci
　　　　　　安德列·汉尼克 André Hennicke  .....Josef Rudolf
　　　　　　Zoltan Butuc  .....Dr. Chirila
　　　　　　布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz  .....Professor Stanciulescu
　　　　　　Adrian Pintea  .....Pandit
　　　　　　Alexandra Pirici  .....Woman in Room 6
　　　　　　Florin Piersic Jr.  .....Dr. Gavrila
　　　　　　Adriana Titieni  .....Anetta
　　　　　　米尔恰·阿尔布列斯库 Mircea Albulescu  .....Davidoglu
　　　　　　Dan Astileanu  .....Professor (as Dan Astilean)
　　　　　　Cristian Balint  .....Grenzschutz
　　　　　　Dragos Bucur  .....Bartender
　　　　　　Theodor Danetti  .....Dr. Neculache
　　　　　　Andrei Gheorghe  .....Taxi Driver
　　　　　　Roxana Guttman  .....Gertrude
　　　　　　Dorina Lazar  .....Cook
　　　　　　Rodica Lazar  .....Teller
　　　　　　安娜玛丽亚·玛琳卡 Anamaria Marinca  .....Hotel Receptionist
　　　　　　Hodorog Anton Mihail  .....Doru, The Guard
　　　　　　Mihai Niculescu  .....Vaian
　　　　　　Gelu Nitu  .....Policeman
　　　　　　Mirela Oprisor  .....Craita
　　　　　　Alexandru Repan  .....Dr. Chavannes
　　　　　　Dan Sandulescu  .....Nicodim
　　　　　　Andi Vasluianu  .....Intern
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon  .....(uncredited)
◎简　　介　
　　1938年，复活节当天的周日，上了年纪的语言学教授多米尼克·马泰失魂落魄地走在罗马

尼亚的布加勒斯特的街头，全然不管不顾豆大的雨滴打在自己褶皱的脸上……他已经服用了大

量有毒的马钱子碱，然后坐火车来到这个远离自己家的城市，打算就这样结束自己行将朽木的

生命。然而，命运却与绝望的多米尼克开了一个天大的玩笑，当他若有所思地打开雨伞时，恰

好被一个闪电劈中，浑身几乎被烤焦地倒在了人行道上。
　　气若游丝的多米尼克迅速被送往当地的医院进行急救，结果他不但没死成，身体还发生了

意想不到的变化，从70岁的高龄在短时间内恢复青春。他的主治医师斯坦希尔莱斯库认为，这

场意外的电击，不知何故启动了人体的再生功能，变连他的牙齿，都重新长了出来。
　　复原之后的多米尼克，却身陷在年轻的记忆中无法自拔，他想起了劳拉，那个他生命不可

替代的爱人，虽然她最终因为多米尼克太过关注自己的语言研究，而取消了两个人的婚约，可

是多米尼克却为了她终身未娶，将一生的时间都投身到了追查语言的起源上，因为他相信，语

言的形成历史决定了人类的思想和意识，在感触时间的流逝上也扮演了非常重要的角色。恢复

青春的多米尼克既疑虑重重，也感到万分惊恐，因为他没办法确定，这是命运在为他的研究争

取了更多的时间吗？
　　也许吧……不过危险也随之潜伏在了多米尼克的周围，受到纳粹奴役的罗马尼亚极端主义

分子无处不在，而且显然有许多其他可疑的党派都对他的“奇遇”产生了很大的兴趣。拜斯坦

希尔莱斯库连续就他的案例发表了几篇学术论文，已经使他成为一个非常著名的“怪胎”了。

多米尼克感受到了危机，他为自己找到了一个假身份之后，就迅速离开了医院，前往中立国瑞

士。
　　在战争期间，多米尼克一直对于自己的秘密闭口不谈，他对学习的渴望成倍地增长，甚至

练成了过目不忘的阅读本领。但是他仍然觉得自己有危险，不停地变换着自己的居所，还学会

了假造文件和伪装自己。战后，继续生活在瑞士的多米尼克创造了一种新的语言，用来记录他

对未来的核毁灭的恐惧……难得的平静很快就被打破了，当多米尼克去山区远足时，碰到了两

位观光游客--格特鲁德和维罗妮卡，她们向多米尼克询问抵达山顶的捷径，虽然多米尼克向她

们发出了警告，说暴风雨就要来了，可是却没办法阻止执意前往的维罗妮卡。
　　暴风雨之后，不放心的多米尼克拦下一辆出租车去山上寻找她们，却发现格特鲁德已经死

了，而维罗妮卡则蜷缩在一个山洞中，口中念念有词，是古老的梵语……然而再次在医院中醒

来的维罗妮卡却不记得自己会说任何东方的语言，为了避免她得到和自己一样的关注和危险，

多米尼克带着她逃离了人群。
　　当他们在马耳他的一个小岛屿定居下来后，维罗妮卡又间歇性开始了她之前的情况，这次

更甚，发作的时候维罗妮卡不但把自己当成了另外一个人，还会说古老的埃及语和巴比伦语。

多米尼克对此异常着迷，如饥似渴地记录着从维罗妮卡口中说出的一切。可是有一点却同样困

扰着多米尼克，因为维罗妮卡的脸在迅速变老，头发也开始花白，多米尼克有理由相信，自己

成了“催化剂”，使得维罗妮卡出现了衰退的情况--他偷走了她的青春，多米尼克认为也许自

己离开后，她就会变回来，然而她却请求他不要做出这样的决定。作为这段爱情最后的要求，

多米尼克从维罗妮卡的生命中消失了，回到了自己的家乡。在家乡会见老友的多米尼克，在一

种完全意想不到情况下重新变成了一个老人……第二天早上，他的尸体在冰冷的雪中被发现了

。
幕后：
【十年一剑】
　　《没有青春的青春》意味着一个电影大师10年来的首次回归，更浓缩了他这段时间以来在

哲学体系上所取得的成就，结合了真诚、庄严、顽皮和淘气，再一次，弗朗西斯·福特·科波

拉创造出一个引人注目的画面，通过将一批有天赋的电影演员的才能发挥到极致。
　　影片改编自由米尔恰·伊利亚德(Mircea Eliade)创作的一个短篇小说，那是一位非常多

产的作家，同时也是著名的宗教史学家。导演弗朗西斯·福特·科波还亲自参与了剧本的改编

工作，影片在罗马尼亚实地拍摄，工作人员也大多都是本土的罗马尼亚人，只除了两位制片人

、剪辑师、化妆师、设计师、美工和摄影……
　　《没有青春的青春》以一个令人痛苦的爱情故事为开始，然后进入了对政治的动荡以及生

动的哲学诉求的描述，整个过程主要是发生在1938-1956年间，背景则是罗马尼亚和瑞士，结

合了一个不停地在逃亡的男人对时间和人类意识觉醒的反思，再将这一切融入淘宝商城进语言

的发展史里，探讨了一个用生命铸成的问题：什么更重要一些？爱情还是知识？影片的结局终

将告诉你答案。
　　整个故事都是围绕着主角多米尼克·马泰展开的，由蒂姆·罗斯饰演。这位独一无二的英

国演员在《落水狗》、《低俗小说》和《罗布·罗伊》中奉献了一个又一个绝世无双的反派角

色，同时还获得了一个奥斯卡提名。这一次在《没有青春的青春》中，罗斯描述的是一个以前

他从未接触过的角色，直接将我们引领进那个害羞、脆弱的男人的内心深处，成为一个对年轻

时的恋人劳拉念念不忘的语言学家。
　　作为大学同学，劳拉和多米尼克很快就发展出了情侣关系，计划着未来生活在一起的美好

愿望。然而由于多米尼克太过着迷于他所研究的领域，经常一头扎进书堆里，甚至忘记了两个

人的约会，所以劳拉结束了两人的关系，多米尼克也终身未娶。直到几十年后，一个名叫维罗

妮卡的年轻女子重新唤起了意外恢复青春的多米尼克的激情。确实，相似的面容，维罗妮卡令

多米尼克想起了劳拉……拉劳和维罗妮卡皆由亚历山德拉·玛丽亚·拉那饰演，一位凭借《帝

国陷落》而人气急升的罗马尼亚女演员。最近，你还会在迈克尔·塞洛蒙执导的迷你剧《合伙

人》中看到她美丽的身影。
　　我们完全有理由认为，《没有青春的青春》关注的是一种非常个人化的承诺与保证，因为

你不难从主角与导演弗朗西斯·福特·科波拉之间找到相似的联系，他们共同分享着重新找回

那个年轻的自我的喜悦，享受着经验和成熟所带来的智慧，却没有发现其实这一切一直隐藏在

他们年迈的表相之下。对于多米尼克来说，一切都发生在一次电击意外之后，所以科波拉很快

就从小说中找到了相等的效果：“这个故事触动了我的生活，我今年68岁，开始感觉到自己正

在步入人生的最后一个阶段。我差不多10年没拍过电影了，就是因为不想重复以前制作过的故事题材，

同时也因为没办法将我的‘梦幻之作’《大都会》(Megalopolis)的剧本完成而感受到了无限

的挫败、心灰意冷。后来我开始探索有关时间以及人类意识方面的哲学范畴，并把心得告诉给

一个我觉得可能会感兴趣的人--温迪·多尼格(Wendy Doniger)，我高中时的好友，现在则在

芝加哥大学教授比较神话学和印度教学，她的回信中引用了一些她的导师米尔恰·伊利亚德的

话，并建议我读一下他的短篇小说《没有青春的青春》。由于时间久远，这本小说还挺难找的

，不过最终我发现了它，读完之后，我知道自己应该做什么了。”
　　故事中的主角有着非同一般的经历，在被闪电击中之后，多米尼克被带到医院，在那里被

包裹的就像是一个木乃伊，他的医生是由著名的瑞士演员布鲁诺·甘茨扮演的。当绷带拆下的

时候，多米尼克恢复成40岁左右的容貌，牙齿也长出新的了，依据文化和国家的信仰，这正代

表着一个传奇故事的开始，弗朗西斯·福特·科波拉说：“我就喜欢事情一件接一件地发生…

…你可以把这部影片当成是一个浮士德式的故事：一个老人重新获得青春，拥有一个完成他穷

其一生追求的伟大作品的机会，然后再次坠入爱河，不过最终他还是死去了。当然，你更可以

把它当成学习更多的复活节知识的教育机会。”



没有青春的青春.[中英双字.1024分辨率].rar (43.49 KB, 下载次数: 302)

2012-8-1 22:14 上传

点击文件名下载附件