【影片原名】Avatar
【外文别名】"Avatar: An IMAX 3D Experience" - USA (IMAX version)
"James Cameron's Avatar" - International (English title) (promotional title)
【中文译名】阿凡达/化身/异次元战神/天神下凡/神之化身
【出品公司】20世纪福克斯电影公司
【出品年代】2009年
【上映日期】2010年1月4日 中国
【影片级别】USAG-13
【官方网站】http://movies.foxjapan.com/avatar/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0499549
【IMDB评分】8.3/10 (269,029 votes) Top 250: #125
【国 家】美国/英国
【类 别】动作/冒险/科幻
【影片长度】162 Mins
【对白语言】英语
【导 演】詹姆斯•卡梅隆 James Cameron
【主 演】萨姆•沃辛顿 Sam Worthington....Jake Sully
佐伊•索尔达娜 Zoe Saldana....Neytiri
西格妮•韦弗 Sigourney Weaver....Grace
史蒂芬•朗 Stephen Lang....Colonel Miles Quaritch
米歇尔•罗德里格兹 Michelle Rodriguez....Trudy Chacon
吉奥瓦尼•瑞比西 Giovanni Ribisi....Parker Selfridge
乔•摩尔 Joel Moore....Norm Spellman (as Joel David Moore)
希•庞德 CCH Pounder....Moat
韦斯•斯塔迪 Wes Studi....Eytukan
拉兹•阿隆索 Laz Alonso....Tsu'tey
迪利普•劳 Dileep Rao....Dr. Max Patel
Matt Gerald ....Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran ....Private Fike
Jason Whyte ....Cryo Vault Med Tech
Scott Lawrence ....Venture Star Crew Chief
Col. Quaritch: You are not in Kansas anymore. You are on Pandora, ladies and gentleman.
Selfridge: This is why we're here, because this little gray rock sells for twenty million a kilo.
夸里奇上校:“你们再也不会呆在堪萨斯州了。女士们先生们,现在你们身处的是潘多拉星球。”
塞尔弗里奇:“这就是为什么为什么来这里的原因:因为这里有着两千美金一公斤的的矿石。”
Jake Sully: They've sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!
Neytiri: You should not be here.
杰克•萨利:“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地!”
内泰丽:“你不应该在这里。”
Dr. Grace Augustine: Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be too hard for you.
格雷斯•奥古斯丁博士:“尽管放松,让你的大脑一片空白。这应该不会太难为你。”