【中 文 名】：忍者神龟/忍者龟：旋风再起(台)
【原 片 名】：TMNT
【外文别名】：Tortugas ninja, Las Argentina / Colombia / Venezuela
Teenage Mutant Ninja Turtles Germany / USA (long title)
Helononintzakia Greece
Nindza kornjace Serbia
Ninja kaplumbagalar Turkey (Turkish title)
TMNT NinjaTurtles Sweden
TMNT, les tortues ninja France
Tartarugas Ninja - O Retorno, As Brazil
Teenage Mutant Ninja Turtles IV USA (working title)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Immortal USA (working title)
Teini-ik?iset mutanttininjakilpikonnat Finland
Teismelised ninjakilpkonnad Estonia
Tortues ninja Canada (French title)
Tortues ninja, Les France
Wojownicze zólwie ninja Poland
【MPAA级别】：PG 级(动画动作暴力，有某些吓人的卡通形象和粗语)
【发行公司】：华纳兄弟影片公司 ...
【上映日期】：2007年3月23日
【片 长】：90分钟
【字幕语言】：中文/英文
【视频尺寸】：1280×720
【文件格式】：RMVB+AAC
【IMDB评分】：7.1/10 (10,545 votes)
【国 家】：美国
【类 别】：动画/动作/冒险/喜剧/幻想
【导 演】：凯文·门罗 Kevin Munroe
【主要配音】：克里斯·埃文斯 Chris Evans ... Casey Jones (voice)
莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar ... April O'Neil (voice)
马考 Mako ... Master Splinter (voice)
凯文·史密斯 Kevin Smith ... Diner (voice)
帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart ... Max Winters (voice)
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ... Narrator (voice)
章子怡 Ziyi Zhang ... Karai (voice)
米切尔·威特菲尔德 Mitchell Whitfield ... Donatello (voice)
詹姆斯·阿诺·泰勒 James Arnold Taylor ... Leonardo (voice)
美奇·凯利 Mikey Kelley ... Michelangelo (voice)
诺伦·诺斯 Nolan North ... Raphael/Nightwatcher (voice)
约翰·迪马乔 John Di Maggio ... Colonel Santino (voice)
宝拉·马提奥利 Paula Mattioli ... General Serpiente (voice)
凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson ... General Aquila (voice)
Fred Tatasciore ... General Gato (voice)
